自从2007年荣获意大利但丁协会颁发的金奖以来，音乐剧《神曲》便成为了艺术界的璀璨之星，其荣誉之路从未停止。不仅在2019和2020年连续两年摘得佩尔塞福涅奖，更是在2021年得到了意大利文化版的支持，并受邀参与了“参议院与文化”活动，在意大利参议院中被正式认定为“卓越的艺术作品”。到了2024年，《神曲》更是有幸在意大利总统府的邀请下，于北京呈现了一场令人难忘的表演，这恰逢意大利总统马塔雷拉访华之际。
这部以意大利伟大诗人但丁同名诗篇为蓝本的音乐剧，自问世之初就吸引了无数目光。适值中意建交55周年纪念，《神曲》团队登上了央视综合频道的《美美与共·和美之歌》，完成了在中国电视荧屏上的首次亮相。随后，《神曲》计划开启一场中国巡演之旅，从4月到5月，将在重庆、长沙、南京、武汉和南昌上演；而7月至9月期间，则会移师至北京、上海、广州、深圳、厦门和成都等地。
经典重现 通过现代技术赋予古典文学新的生命
作为文艺复兴时期的开山之作，《神曲》不仅是意大利语文学的奠基之作，也是世界文学宝库中的瑰宝。它作为首部将这首伟大的诗歌转化为音乐形式的作品，重新诠释并挖掘了原作的深层含义，赋予了这部经典新的生命力。
当现代数字科技邂逅古老的文学巨著，一场跨越时空的文化盛宴就此展开。音乐剧《神曲》运用先进的3D投影技术，结合动态影像、光影效果及机械装置，完美地再现了但丁笔下的奇妙世界。特别是舞台上栩栩如生的裸眼3D全息影像，让观众仿佛置身于但丁的神秘旅程之中。为了真实还原中世纪与神话世界的融合之美，剧组精心设计并制作了超过200套精美的服饰，每一件都严格按照历史与艺术审美标准，采用复杂刺绣、手工珠饰及特殊面料制成，为角色增添了丰富的层次感。
由马可·弗里西纳创作的震撼人心的交响乐配乐，巧妙地将古典元素与现代编曲相结合，既能突出剧中最为激烈与戏剧化的瞬间，又能唤起但丁描绘场景的神秘与宏伟。八位意大利歌手凭借他们出色的唱功，使这一经典作品重焕光彩。他们不仅传承了意大利美声的传统技艺，还融入了流行唱法的新鲜元素。每位歌手都以其独特的音色和深邃的情感，完美演绎了《神曲》中的每一首旋律。
这部备受赞誉的作品在过去几年的演出季里多次售罄，征服了意大利众多城市的剧院。无论是维罗那露天罗马剧场、迪利亚斯特Rosetti剧院还是米兰阿尔钦波尔蒂剧院等知名场所，《神曲》的每次演出都是场场爆满，赢得了超过百万观众的喜爱。
促进交流 加深中意两国文化的相互理解
在3月15日播出的《美美与共·和美之歌》节目中，观众已经提前领略到了音乐剧《神曲》的魅力。今年，《神曲》还将联合中演和保利院线，在中国各大城市开启首次中国巡演之旅。凭借壮观的3D布景、独具匠心的音乐和表演，带领中国观众踏上但丁那充满奇迹的旅程，进一步推动中意两国之间的文化交流。
此次来华演出的独家引进方——“我们歌剧”公司，一直致力于引进国际顶级文化艺术演出，尤其是西方经典歌剧，促进了西方艺术作品的“引进来”与中国艺术作品的“走出去”。该公司已成功制作并引进了二十多部意大利原版歌剧，举办了近120场演出，其中包括泽菲雷利执导的《阿依达》和《茶花女》等重要作品。
值得一提的是，2019年，“我们歌剧”将中国原创歌剧《马可·波罗》推向了意大利热那亚卡洛·费利切歌剧院的舞台，开启了2019-2020演出季的大幕，标志着中意文化交流的一个里程碑。
正如700多年前意大利旅行家马可·波罗游历中国时所做的那样，他将东方文明介绍给了西方世界，促进了中意两国的相互了解。如今，在2025年这个特殊的年份里，中意建交55周年的背景下，音乐剧《神曲》的中国巡演无疑将为两国间的文化对话增添一抹亮色。正如欧洲足协副主席兼意足协主席加布里埃尔·格拉维纳所说：“我们希望通过音乐剧《神曲》搭建一座连接中意友谊的桥梁，这座由艺术和音乐构建的桥梁是永远不会倒塌的。”
