韩国五大编剧之一的“金银淑”从《秘密花园》、《继承者们》,到《太阳的后裔》、《鬼怪》,每句台词都耐人寻味,成为剧迷们心中的经典!而近日韩网友在论坛上整理了“连演员都觉得荒唐的金银淑台词”,不仅孔刘也难以启齿,当年《太阳的后裔》晋久在采访时提到,有次宋仲基指着某句台词说:“哥,这里有一句台词好无语。”
1、《鬼怪》金信:“跟你在一起的时间全部都很耀眼。因为天气好,因为天气不好,因为天气刚刚好,每一天,都是美好的。”
孔刘:“觉得这段台词很搞笑是正常的吗?”
大家还记得《鬼怪》里面,孔刘超级经典的台词是什么吗?电视剧播出后,那句“跟你在一起的时间全部都很耀眼。因为天气好,因为天气不好,因为天气刚刚好,每一天,都是美好的”成为当时韩国最新告白台词,也是《鬼怪》剧迷粉丝心目中最经典的一段台词。
没想到当时孔刘却觉得这句台词很好笑!他曾在采访中笑着表示:“我好像真的老了,没办法一次就理解台词的意境。那时候我常常问李栋旭:『觉得这段台词很搞笑是正常的吗?』我好像找不到那种感觉了⋯⋯。”
2、《太阳的后裔》刘时镇:“这个男人、那个男人,你担心的男人会不会太多了?别那么多情,姜医生从现在开始只担心我就好了!”
宋仲基:“晋久哥,这里有一段台词好无语⋯⋯”
《太阳的后裔》剧中有非常多经典对白,更有许多名场面,至今都是韩剧迷们心目中的“天花板”!不晓得大家还记不记得,宋仲基在剧里有一段台词,是对宋慧乔语带撒娇的抱怨:“这个男人、那个男人,你担心的男人会不会太多了?别那么多情,姜医生从现在开始只担心我就好了!”
后来饰演第二男主角的晋久在某次采访中提到:“宋仲基是一个性格充满男人味的人,偶尔会和我讨论剧本。有一次他看了剧本说:『晋久哥,这里有一句台词好无语。”』说的就是“这个男人、那个男人”这段台词呀!
有趣的是,这句被宋仲基吐槽的台词在当时还流行了好一阵子,有不少艺人、YouTuber都模仿过这个桥段,就连GOT7王嘉尔也曾在综艺节目中重现了这段经典台词呢!
3、《继承者们》金叹:“或许,我喜欢你吗?”
李敏镐:“这台词是不是打错了?”
李敏镐在《继承者们》中,对朴信惠的告白名台词就是:“或许,我喜欢你吗?”欲拒还迎、欲擒故纵的暧昧台词,在韩国一度成为时下最流行的告白,连后来JYP的练习生选秀《SIXTEEN》舞台中也出现过这个桥段,人气网剧《被不良少年盯上》也以这段台词致敬《继承者们》。
不过,李敏镐本人却在某次杂志采访中说:“第一次看到剧本的时候,还想说这台词是不是打错了?感觉很新鲜,我产生了『原来还能用这种方式告白啊』的想法。”
4、《巴黎恋人》韩启柱:“为什么不说,宝宝,走吧!”
朴新阳:“你们都疯了吗?”
《巴黎恋人》的男主角朴新阳在剧中有不少肉麻台词,连他本人都超级受不了!其中有一句台词更是折磨他好几天,就是:“为什么不说,宝宝,走吧!”而另外一句“说我是你最爱的男人啊”也让他起鸡皮疙瘩!
朴新阳在节目中提到时,一脸无奈的说:“刚开始我理所当然的以为这是开玩笑的,看到台词的时候不仅脸红,还冒冷汗,心想:『这是要怎么演?你们都疯了吗?』后来问了其他人,但他们都说没关系。”
因为身边的人都觉得台词没什么问题,让当时还没演过肉麻戏的朴新阳非常焦急,激动的又问:“到底要怎么办?”他表示:“这是从出生到现在都没有接触过、说过的肉麻台词,所以问了周遭的人无数次意见,但还是不确定。”
5、《巴黎恋人》尹修赫:“这里面有你。我不知道谁在你心里⋯⋯但你在我心里。”
李东健:“人⋯⋯人能说这种话吗?”
而在《巴黎恋人》中饰演第二男主角的李东健,也提到剧中有一段台词他觉得很不像话!剧中他拉着女主角金廷恩的手,贴在自己的胸口上,并深情表白道:“这里面有你。我不知道谁在你心里⋯⋯但你在我心里。”
李东健在节目上激动的说:“不是,人⋯⋯人能说这种话吗?”让在场的主持人和其他嘉宾都笑得不行!但也可以看出来演员们和编剧金银淑的感情一定很好,才会开这样的玩笑吧!
这篇“连演员都觉得荒唐的金银淑台词”的文章在韩网冲上热搜后,不少网友纷纷在底下留言:“这里面有你,再看看真的很搞笑!”“第一次看到台词确实很荒唐!”“都好好笑,台词都是传奇。”而由于《秘密花园》里也有不少霸总式的荒唐台词,因此有不少粉丝敲碗想知道玄彬当时内心的OS是什么!