62岁的艾美奖得主约翰·雷吉扎莫(John Leguizamo),近期忙着宣传新片《暴力之夜》。他接受采访外媒《Insider》时,谈起与阿尔·帕西诺(Al Pacino)拍摄的1993年电影《情枭的黎明》(Carlito's Way),他形容为“一种奇怪的经历”,因为阿尔·帕西诺身为白人演员,却要扮演一名波多黎各人。
约翰·雷吉扎莫说:“你知道,这是时代的产物。在那之前,他扮演过一个古巴人。”约翰·雷吉扎莫提起1983年电影《疤面煞星》(Scarface),该片讲述逃出古巴的难民,前往迈阿密成为大毒枭的故事,而阿尔·帕西诺则演出这个角色,约翰·雷吉扎莫说:“是的,他必须表现出古巴或墨西哥口音。”
而在电影《情枭的黎明》中,阿尔·帕西诺饰演因为贩毒而入狱的角头老大,出狱后本打算回归正途,但为了西恩潘(Sean Penn)饰演的律师,再度卷入阴谋交易之中。
约翰·雷吉扎莫表示:“我知道他(阿尔·帕西诺)很努力,他是一个伟大的演员,非常出色,他是我的英雄。但这很奇怪,在一个拉丁人的故事里,演一个拉丁人,是一种奇怪的经历,这个主角是个白人,但他得假装自己是波多黎各人。我不会说谎,这是超现实的。”
至于他自己,在《情枭的黎明》演出黑帮角色“班尼布兰科”(Benny Blanco),他透露曾几次拒绝这个角色,但最终他决定要演出,并在电影中贡献了突破性的表演。他说:“好莱坞很奇怪,一直很奇怪⋯⋯它一直是“Holly-would't”,但我知道最终这些会发生。”
约翰·雷吉扎莫作为拉丁裔,一直以来积极为拉丁族群发声,更因为缺乏拉丁裔提名而抵制2020年的第72届艾美奖,勇于公开作为有色人种在好莱坞闯荡的经历。
他曾说:“我们几乎占人口的20%,占美国票房的25%,但我们在好莱坞、串流媒体和网络占不到1%⋯⋯我觉得,如果孩子们没看到自己人的努力得到回报,对他们来说会是一种伤害。”