《肖申克的救赎》的结局被广为称道,但要是没有莫根·弗里曼的介入,这一时刻本可能被毁掉。根据斯蒂芬·金的短篇小说《丽塔·海沃斯和肖申克的救赎》,导演弗兰克·德拉邦特的《肖申克的救赎》经常被单列为作者作品最好的电影改编之一。尽管金以恐怖小说家的恐怖声名著称,《肖申克的救赎》是一个不同寻常的励志故事,讲述了两名囚犯在同名监狱长期服刑期间建立了深厚友谊。瑞德和安迪的情谊确保了原本可能是残酷暗淡的故事变成了一个感人的、具有救赎意义的故事。
然而,《肖申克的救赎》的完美结局并非一成不变。电影改编改变了短篇小说的原始结局,原作中瑞德满怀希望去拜访安迪,但从未确认他的朋友是否还活着、自由了。相比之下,电影的结局看到瑞德和安迪在齐瓦特内荷的一片田园风光的海滩上团聚,证明安迪从肖申克的逃亡是一个欢乐新篇章的开始。虽然这一改变通常被视为对原材料的改进,但几乎被一位《肖申克的救赎》的主要演员智慧地选择不满足的要求差点儿危及了这一改变。
弗里曼阻止了《肖申克的救赎》中瑞德和安迪在肖申克的救赎场景中不必要的细节。导演原计划中,瑞德在和安迪团聚的场景中吹奏口琴以引起安迪的注意,但弗里曼后来在接受《纽约每日新闻》采访时称这一点为“有点愚蠢,有点老套,有点不必要”。尽管德拉邦特后来执导的金小说改编作品《迷雾》通过导演在结局中添加了新的转折而得到了不少改进,但弗里曼拒绝这种过于糖果化的处理是正确的。
在《肖申克的救赎》的结束场景中,瑞德吹奏口琴将使得这个快乐的结局显得太愚蠢,并消解了它所赢得的情感宣泄。尽管英雄们再次见面感到快乐,但他们在长期监禁中一同熬过了地狱般的经历。因此,在结局中,瑞德用口琴独奏调皮地吸引安迪的注意将显得太轻松、过于幼稚。《肖申克的救赎》的结论是乐观的,但最后的场景仍与电影的基调保持一致,而口琴的出现将会破坏这一点。
《肖申克的救赎》中瑞德和安迪的团聚为何是完美的
在《肖申克的救赎》的改编中,安迪和瑞德在齐瓦特内荷的一个空无一人的海滩上泪洒相拥。这是这对男人故事的完美结局,因为自从他们相识以来,两人一直渴望着大海所代表的自由。安迪和瑞德无言的拥抱胜过任何老套的对话,他们身边无尽的海洋美景与令人振奋的心情完美契合。这部金小说改编的最后一幕经典地将电影的主题编织在一起,为故事提供了令人满意的结局,使得《肖申克的救赎》的结局成为经典。