自2月26日起，备受瞩目的内地热播剧《大奉打更人》粤语版正式登陆TVB翡翠台，每周一至周五21:30准时与观众见面。该剧在内地播出后热度持续攀升，有效播放量高达16.8亿，成功跻身腾讯视频爆款俱乐部。微博话题阅读量更是达到了惊人的593亿，抖音话题播放量突破89亿，频繁登上各大社交平台热搜榜单，引发广泛关注。
此次TVB引进《大奉打更人》，在播出时间上仅比内地晚了一个月，而且在剪辑和配音方面下足功夫，使得播出版本整体节奏更为紧凑。这充分显示出香港电视媒体对内地优质内容的敏锐洞察力，也进一步推动了两地文化从单向输出向双向交流的转变，为文化交流注入了新的活力。
TVB为促进两地文化交流究竟采取了哪些具体措施呢？
近年来，TVB积极通过一系列举措加强与内地的合作，其在内地市场的影响力显著提升，影视剧和艺人都受到了越来越多观众的喜爱。
回溯到上世纪80、90年代，内地观众就已经可以通过观看港剧来了解香港文化。TVB出品的经典之作如《上海滩》《射雕英雄传》等高质量影视作品，成为内地几代观众心中难以忘怀的美好回忆。近年来，TVB制作了以《新闻女王》为代表的“新港剧”，收获了高评分和良好口碑。另一部职场剧《香港人在北京》则聚焦“港人北漂生活”，从独特的香港视角展现了新时代的中国故事。这两年，类似这样深受两地观众喜爱的合拍港剧数量呈直线上升趋势，比如《反黑英雄》《黑色月光》等，都是有口皆碑的佳作。
随着TVB与内地文娱产业合作的不断深化，艺人们也踊跃参与到内地的各类活动和节目中，进一步提升了TVB在内地市场的知名度和影响力。例如刚收官不久的《声生不息·大湾区季》，作为一档聚焦大湾区文化的音乐综艺，邀请了林智乐、姚焯菲等多位TVB艺人参与，充分展现了TVB艺人的专业素养和文化底蕴。在蛇年春晚中，TVB艺人汪明荃时隔40年再次登上春晚舞台，演绎粤语金曲串烧《湾区乐好》，引发了80、90后观众的集体“回忆杀”，赢得了全国观众的一致好评。
随着互联网的发展，港剧在传播两地文化方面的交流方式也有了新的升级。例如，已经播出8年的TVB超长处境剧《爱·回家之开心速递》的剧情常常与内地热点紧密结合，成为了内地年轻人学习粤语、了解香港文化的“百科全书”。不仅如此，香港观众还能在剧集中看到一些内地流行的网络热梗，像“科目三”等等，用更加熟悉的方式实现了与内地文化的“同频共振”。
在2024国剧盛典上，TVB荣获“年度出品方”荣誉，TVB77工作室总裁、导演钟澍佳获得“国剧组委会特别推荐导演”荣誉，陈豪、胡定欣、高海宁等TVB艺人分别斩获“国剧杰出演员”“国剧荧屏表现力演员”等荣誉。这不仅彰显了TVB在影视剧制作方面的强大实力，也体现了内地观众对TVB内容的高度喜爱和认可。
内地影视内容出海，TVB成为首选平台
自1967年成立以来，TVB作为香港最大的电视广播机构，在香港本土影视行业中占据着举足轻重的地位，在国际华语影视市场也具有一定的影响力。其子公司TVBI的业务范围广泛，涵盖新加坡、澳洲、新西兰、美国、加拿大等200个国家和地区，触及海外约2亿华语及非华语观众。
近年来，TVB凭借其在国际市场成熟的发行渠道，成为内地剧集在海外播出的首选平台。部分内地剧集通过TVB平台播出后，在海外华人观众中引起了强烈反响。例如，《延禧攻略》2018年在TVB播出后，稳居当年TVB年度收视冠军宝座。该剧在香港的90后、00后群体中迅速传播，许多观众都对剧中的角色、演员和剧情产生了浓厚的兴趣；近年的《庆余年》《长相思》《狂飙》《开端》等爆款剧集也通过TVB平台走向国际舞台，获得了海外观众的高度评价。
2024年，内地多部热播剧如《玫瑰的故事》《命转皇后》（宁安如梦）《繁花》均选择TVB作为出海的第一站。这一合作模式反映出TVB已成为内地影视内容出海的重要桥梁，同时也表明TVB在海外内容发行方面具有不可忽视的市场影响力。
文化自信，TVB坚守中华文化的传播使命
作为一家拥有深厚历史底蕴的华语电视媒体，TVB始终将弘扬中华传统文化视为重要使命。通过创作以传统文化为核心思想的影视作品，展现出其对文化传承的坚定信念和担当精神。
2023年播出的《你好，我的大夫》以中医行医为题材，通过讲述年轻中医师的成长故事，向观众展示了中医文化的博大精深；《灵戏逼人》则以粤剧故事为背景，巧妙地将传统文化与现代奇幻元素相结合。这些作品不仅在香港和内地市场取得了优异的成绩，还通过TVB的国际化平台传播到海外，成为中华文化走向世界的重要载体。
值得一提的是，今年春节档上映的电影《哪吒之魔童闹海》和《唐人街探案1900》在海外市场反响热烈，一票难求，充分彰显了中国影视在全球市场上日益增强的影响力。这一现象与TVB母公司CMC（华人文化集团公司）在影视内容出海领域的布局方向不谋而合、相互呼应。
近年来，香港与内地的影视内容交流呈现出双向流动的良好态势，以TVB为代表的香港影视行业积极与内地展开合作，推动影视作品双向流通。内地剧集频繁亮相香港市场，香港影视和艺人也深受内地观众的喜爱，这种良性合作促进了影视行业的多元化发展和文化交流。《大奉打更人》的播出，正是这一合作模式的生动体现。未来，随着两地影视合作的不断深入，这种内容交流或将继续为观众带来更多多样化的影视作品选择。
