好莱坞“韩流”再起！影视媒体DEADLINE报导，马东锡主演2019年韩片《恶人传》将翻拍好莱坞版，马东锡不但亲自再演，而且和西尔维斯特·史泰龙共同制片。
由韩国导演李元泰执导《恶人传》，叙述马东锡演的黑帮老大，金武烈演的重案组警察，金成圭演的连续杀人犯之间的大火拚…曾入围2019年戛纳影展非竞赛的“午夜单元”特映，轰动一时。
去年马东锡和朱莉等明星合演《永恒族》，成为漫威第一位韩裔超级英雄，马东锡在片中刚柔并济的演出颇受好评；之后各界关切马东锡在好莱坞的动向，没想到他将翻拍《恶人传》，而且自已再演。
过去韩片翻拍好莱坞电影最出名的前例：
韩国导演李铉升执导2000年《触不到的恋人》，由《鱿鱼游戏》天王李政宰和《智异山》天后全智贤合演，被翻拍成2006年《跳跃时空的情书》，虽然由1994年《生死时速》的基努·里维斯和桑德拉·布洛克合演，但两人演出毫无当年李政宰和全智贤之间的浪漫fu，翻拍反应大不如预期。
韩国导演朴赞郁2003年《老男孩》，由资深男星崔岷植主演，被拍翻成2013年《复仇》，由当时还没成漫威灭霸的乔什·布洛林重演，合演更有绯红女巫伊丽莎白·奥尔森，而且导演是知名的史帕克李，但公认成绩不如原版。
DEADLINE报导，好莱坞版《恶人传》（暂名），不仅由马东锡自己重演（但角色未公布），而且由他在好莱坞的Gorilla 8制片公司和西尔维斯特·史泰龙的Balboa制片公司共同制作，目前尚未公布导演，但“大叔发威”已备受瞩目。
