面对这种情况，韩国的编剧们不得不将视线转向国外，寻找一些优秀的剧本进行改编。
今天，我们要介绍的是一部近期大受欢迎的韩国犯罪剧——《法官大人》。
《法官大人》
2024
推荐理由：韩国犯罪剧
时 长： 10集*60min
推荐指数：★★★★
本剧是根据以色列热播剧《你的法官》改编而来。
这个剧本非常出色，已经被多个国家翻拍过，包括美国版、俄罗斯版和德国版。
目前，这部剧已经一次性放出了两集。那么，韩国这次的翻拍质量如何呢？
01
宋法官是一位不畏强权、秉持正义的人。无论大小案件，他总是亲自上阵。
因此，他在普通民众中享有很高的声望。
自从他的妻子去世后，宋法官就一直独自抚养儿子小英。
然而，他万万没想到自己的一世英名竟然会毁在儿子手上。
一天，小英在去祭拜母亲的路上突然哮喘发作。
小英呼吸困难。
慌乱之中，他将迎面驶来的一辆摩托车撞飞。
小英下车查看伤者情况，发现对方还有生命迹象，立刻拨打急救电话。
但不幸的是，他的哮喘再次发作。
另一边，宋法官午睡时将手机调至飞行模式，醒来后发现儿子给自己打了二十多通电话。
心中感到不妙的他，得知儿子撞人逃逸后更是心凉了一大截。
原来，被撞死的是本国最大黑帮头目的小儿子。
通常情况下，像小英这样的肇事逃逸行为在韩国最多判五年。
但是，痛失爱子的黑帮头目怎么可能轻易放过他的儿子。
于是，宋法官不得不改变主意。
02
此时的黑帮头目正在监狱服刑，原本打算安静地度过刑期，但在得知心爱的小儿子被撞死后，决定利用关系提前出狱。
特别是当他听说如果小儿子被及时送医的话，生还的可能性极大时，这位老父亲悲痛欲绝。
不仅是老父亲，小儿子的哥哥也从国外连夜赶回来，在媒体前发誓要找出害死自己弟弟的人，让对方付出代价。
由此可见，小儿子在家中的地位非同一般。
而造成这起悲剧的“帮凶”宋法官，正在争分夺秒地为儿子销毁证据。
他让儿子写下事故发生的全部经过，并亲自清理车上的血迹，为了避免引起邻居的注意，甚至自学更换车灯。
为了确保血衣不被更多人发现，他亲自将儿子沾血的衣服送到垃圾点，并亲眼确认血衣被销毁后才离开。
最后一步，宋法官私下找人故意偷走并销毁肇事车辆，然后自己去警局挂失。
这样一来，几乎可以说是万无一失。
可惜，天网恢恢，疏而不漏。
计划总是赶不上变化，负责销毁车辆的人无意中闯了红灯，被警察当场抓获。
警察一查车牌号，发现该车正是挂失中的车。
于是，还没等车辆被销毁，车又回到了宋法官手中。
更令他心惊胆战的是，警察在检查车辆时，在车轮胎上发现了摩托车带血的碎片。
确定该车为小儿子事故中的肇事车辆......
03
对于这类游走在法律边缘的复仇剧，韩国向来都是敢于拍摄和演出的，
但改编国外剧本还是有一定难度，本土化后的剧情难免会显得平庸。
虽然剧情与美版相差不大，但在细节处理上却有所不足。
例如，确定宋法官家的车为肇事车辆的依据是扎进轮胎中的摩托车碎片，而在美版中则是不小心遗失的哮喘吸入器。
这种处理让人忍不住吐槽——
宋法官心思缜密，身为法官知道如何处理一切证据，清理血衣、擦拭车辆，甚至知道给车换大灯，检查轮胎时剃掉许多小碎片。
结果，警察发现的那么大一块摩托车碎片他却没看到？
不过整部剧最大的看点或许是两位大佬级别的父亲能为自己的子女做到何种地步。大叔们暗潮涌动的演技仍然值得一看。
一个是违背良知的法官，一个是作恶多端的黑帮老大，当他们的身份互相对调时，就没有绝对的恶人了。
