第二季呈现了一段盘根错节的复仇与背叛的故事。前KGB特工Katinsky，在得知自己即将走到生命的尽头后，决心解决那些未竟之事。特别是要为在冷战时期因为英国方面提供的错误信息而遭受的损失讨回公道，并且要为那位被对手无情杀害的手下Charles Partner复仇。为了达到这个目的，他巧妙地利用了FSB对他的求助，作为筹码来换取有关他仇人的关键资料，进而精心布局了一个双层的圈套，将Lamb和他的小组牵扯进来。
这个圈套的设计极为精妙，一方面引导着Lamb追踪冷战时期苏联潜伏特工“蝉”的线索，这最终导致了一场恐怖袭击警报的触发；而另一方面，则是通过MI5让slow horses陷入了一个充满算计的会议之中，帮助FSB实现了刺杀能源巨头Nevsky并窃取其财产的目标。从Katinsky的角度来看，当他与Lamb在第六集中交谈时，他把这次行动描述为“收回被偷走的钱”。这次窃取之所以能够顺利进行，一个重要的前提便是恐怖袭击警报的响起，这样可以在一瞬间清空建筑物，从而为他们排除了安全障碍。此外，将MI5牵扯进来的另一个优势在于，即便他们发现了背后的真相，为了维护自己的声誉，也很可能会选择不去追究FSB的责任，毕竟这会暴露他们在安全防护上的漏洞：
