在新版《笑傲江湖》的荧幕呈现中，令狐冲的形象与观众期待中的形象差距颇大。这位原本机智过人、剑法超群的少年英雄，在剧中却显得懵懂无知，仿佛失去了灵魂。任何一位配角似乎都能轻松地摆他一道，使他像一只迷失方向的飞蛾，在复仇的道路上疲于奔命，最终不仅未能完成复仇之愿，只能黯然选择退隐，这不禁让人质疑：这样的结局，何谈“笑傲”二字？
从武艺层面考量，令狐冲所精通的剑宗绝学本应是威力惊人，但在剧中的展现却不尽如人意。尽管他频繁使用剑气横扫四方，但那令人向往的独孤九剑的精髓却鲜有体现。相对而言，狮吼功倒是被演绎得颇为地道。有时甚至让人产生疑问，是否应该让令狐冲与吸星大法来一场正面对决，看看谁更胜一筹。
剧中东方不败的角色塑造同样遭遇了大幅度的削弱，其程度之夸张堪比某版超级英雄电影中超人的力量突然失效。不过，张雨绮对东方不败的诠释倒是颇具看点，若举办一场92版东方不败模仿大赛，她凭借首次亮相时那犀利的眼神和独特的气质，即便林青霞亲自参赛，也未必能稳操胜券。
再者，剧中的一些设定更是匪夷所思，三尸脑神丹的效果被无限放大，断臂重生后伤口竟能瞬间愈合，几乎要上演一出死而复生后的大战僵尸的戏码。而华山派的绝技同样不容小觑，岳不群掌门头颅离体后竟然还能手持头颅继续说台词，并且还是一句经典冷笑话，这种场景如果出现在某些特定风格的电影系列外传中，或许会成为一大亮点。
令狐冲与东方不败见面的情节也是槽点满满。两人每次对话，令狐冲必饮酒两口，试图营造一种洒脱不羁的形象，但这做作的姿态实在难以让人信服。就像那些在学生时代留着长发，甩来甩去装酷的少年，或是暴发户佩戴多块手表还不停炫耀般，给人留下了一种浮夸的印象。
整部影片唯一还算有些江湖气息的地方大概就是那句“令狐冲，你且下山去吧”。很多人因为预告片中的这句话满怀期待地看完了全片，最后只能无奈感叹：令狐冲啊，你还是快些离开这片是非之地吧。
