2009年，一部聚焦于台北听障奥运会的电影《听说》悄然诞生，由彭于晏与陈意涵携手主演。这部电影不仅在台湾地区获得了观众的喜爱，其影响更超越了地域界限，抵达韩国并赢得了当地观众的心。自首次亮相韩国银幕以来，《听说》的魅力经久不衰，即便到了2018年的重映之时，依然能吸引大批粉丝。因此，当2024年韩版《听说》揭开帷幕时，这一切显得顺理成章。
新版《听说》汇聚了洪炅、卢允瑞和金玟周三位演技派明星，他们将再度诠释这段触动人心的爱情故事。影片遵循原作的故事架构与主要情节，但同时巧妙地融入了韩国特有的文化情感元素，既保留了故事原有的精髓，又为作品注入了新的活力，生动展现了初恋的美好与面对现实生活挑战时的复杂情感。
故事围绕一群年轻人展开，他们在无声的世界中用手语交流，传达着难以言喻的情感。在这个没有言语的环境中，爱情开始萌芽。即使语言不能直接表达爱意，那份纯粹的情感却通过眼神、动作以及每一个细微之处被对方深刻感知。导演以细腻入微的手法描绘了一段段青涩而深沉的爱情篇章，让观众得以深入体验角色内心的波动。
韩版《听说》不仅仅是对原作的一次翻拍，它更是对原著精神的一次致敬与创新。电影中既有对原剧情的忠实再现，也包含了针对韩国本土文化的调整，确保不同背景下的观众都能找到共鸣点。例如，在刻画角色关系方面，新增了许多温馨浪漫的情节，使整个故事更贴近现代青年的生活模式；同时，电影也不忘强调社会对于残障人士的关注和支持，传递出积极正面的价值观。
韩版《听说》是一部充满诚意之作，它不仅保留了原作中最动人的部分，还结合当地特色进行了大胆的尝试。这部影片有望继续打动无数观众，并且作为连接两岸三地文化交流的重要纽带之一，发挥其独特的影响力。
